Jumat, Desember 27, 2013

Paritta Suci Theravada (II.Tuntunan Puja Bakti) : 1 s/d 5 : Pembukaan dst...

1.    PEMBUKAAN

Pemimpin puja bakti memberi tanda puja bakti dimulai (dengan gong, lonceng, dan sebagainya) lalu menyalakan lilin, dupa/hio, dan meletakkan dupa/hio di tempatnya; sementara hadirin duduk bertumpu lutut dan bersikap anjali.

Setelah dupa diletakkan di tempatnya, pemimpin puja bakti beserta para hadirin menghormat dengan menundukkan kepala (sikap anjali dengan tangan menyentuh dahi)


2.    NAMAKARA PATHA 
(Kalimat persujudan)

(pemimpin puja bakti membaca Namakarapatha. Hadirin mengikuti)

Arahang Sammasambuddho Bhagawa
Buddhang Bhagawantang abhiwademi

Sang Bhagawa, Yang Mahasuci, Yang telah mencapai Penerangan Sempurna.
Aku bersujud di hadapan Sang Buddha, Sang Bhagawa.
(namakara1)

Swakkhato Bhagawata Dhammo.
Dhammang namassami.

Dhamma telah sempurna dibabarkan oleh Sang Bhagawa.
Aku bersujud di hadapan Dhamma.
(namakara)

Supatipanno Bhagawato Sawakasanggho.
Sangghang namami.

Sanggha Siswa Sang Bhagawa telah bertindak sempurna.
Aku bersujud di hadapan Sanggha.
(namakara)
 -------------------------------------------------
1 Sikap sujud dengan 1) lutut, 2) Jari kaki, 3) Dahi, 4) Siku, 5) Telapak tangan, menyentuh lantai


3.    PUJA PATHA
(Kalimat Puja)

(Hadirin tetap duduk bertumpu lutut dan bersikap anjali)

Pemimpin puja bakti :

Yamamha kho mayang bhagawantang saranang gata, yo no bhagawa sattha, yassa ca mayang bhagawato dhammang rocema, imehi sakkarehi tang bhagawantang, sasaddhammang sasawakasangghang abhipujayama.

Kami berlindung kepada Sang Bhagawa, Sang Bhagawa guru agung kami. Dalam Dhamma Sang Bhagawa kami berbahagia. Dengan persembahan ini, kami memuja Sang Bhagawa, beserta Dhamma dan Sanggha.


4.    PUBBABHAGANAMAKARA
(Penghormatan Pendahuluan – Wandana)

(Hadirin duduk bersimpuh)

Pemimpin puja bakti :

Handa mayang buddhassa bhagawato pubbabhaganamakarang karoma se.

Marilah kita melakukan penghormatan awal kepada Sang Buddha, Sang Bhagawa

Bersama-sama:

Namo Tassa Bhagawato arahato sammasabuddhassa.
(tikkatthung)

Terpujilah Sang Bhagawa , Tang Mahasuci, Yang telah mencapai Penerangan Sempurna.
(tiga kali)

5.    SARANAGAMANA PATHA
(Kalimat Perlindungan - Tisarana)

Pemimpin puja bakti :

Handa Mayang saranagamanapathang bhanama se.

Marilah kita membaca kalimat perlindungan.

 Bersama-sam

Buddhang Saranang Gacchami
Dhammang Saranang Gacchami
Sangghang Saranang Gacchami

Dutiyampi Buddhang Saranang Gacchami
Dutiyampi Dhammang Saranang Gacchami
Dutiyampi Sangghang Saranang Gacchami

Tatiyampi Buddhang Saranang Gacchami
Tatiyampi Dhammang Saranang Gacchami
Tatiyampi Sangghang Saranang Gacchami

Aku berlindung kepada Buddha.
Aku berlindung kepada Dhamma.
Aku berlindung kepada Sanggha.

Kedua kalinya aku berlindung kepada Buddha.
Kedua kalinya aku berlindung kepada Dhamma.
Kedua kalinya aku berlindung kepada Sanggha.

Ketiga kalinya aku berlindung kepada Buddha.
Ketiga kalinya aku berlindung kepada Dhamma.
Ketiga kalinya aku berlindung kepada Sanggha.


Selanjutnya >

Tidak ada komentar:

Posting Komentar